Probably Stolen supported languages
Probably Stolen is translated into eight languages: English, German, Spanish, French, Japanese, Polish, Russian and Simplified Chinese. The Steam store page lists the same eight, and the game files show each of them about 99% translated. There is no Traditional Chinese, Korean, Italian, Portuguese, Ukrainian, Turkish or Indonesian translation.
Which languages does Probably Stolen support?
| Language | On the Steam page | In game files (0.46D) |
|---|---|---|
| English | Yes | Source language |
| German | Yes | about 99% translated |
| Spanish | Yes (listed as Spanish - Spain) | about 99% translated |
| French | Yes | about 99% translated |
| Japanese | Yes | about 99% translated |
| Polish | Yes | about 99% translated |
| Russian | Yes | about 99% translated |
| Simplified Chinese | Yes | about 99% translated |
The developer’s launch announcement confirms localization into Simplified Chinese, Russian, Spanish, French, German, Polish and Japanese. Mod localization is also supported.
Is there Korean, Italian or Brazilian Portuguese?
Not in practice. The game files contain tables for Korean, Italian and Portuguese (Brazil), but they are empty (0% translated), and the Steam page does not list these languages. Players who choose them should expect English text. This is the one difference we found between the files and the store page: the files hold placeholders for three languages that the store does not advertise.
Is there Traditional Chinese, Ukrainian or Turkish?
No. None of these exist in the game files or on the Steam page. Chinese-speaking players in Taiwan, Hong Kong and Macao can use Simplified Chinese. Ukrainian players can use English or Russian.
Is there voice acting?
The Steam page shows checkmarks for the interface, full audio and subtitles columns per language, but the text we could read does not tell which are ticked, so we cannot confirm spoken dialogue in any language. Check the language table on the Steam page.
Are translations complete?
About 99% of strings are translated in each of the eight languages in version 0.46D. The developer fixed translation issues in the playtest and after launch (for example a marketplace UI bug in non-English languages in patch 1.0.0.2 and Russian reputation text formatting in 1.0.0.1; see patch notes).
FAQ
Does Probably Stolen have Russian? Yes, full Russian localization.
Does it have a Chinese version? Yes, Simplified Chinese. Traditional Chinese is not available.
Is Korean supported? Not officially; the Korean table in the files is empty.
Is there a fan translation? We found no verified one.